Every gallery of dark living rooms looks the same: a moody photo, a paint name, a promise it won't feel like a cave. What none of them tell you is whether your room — your light, your lease, your budget — can actually pull...